Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Never Say Goodbye
Episode 11
Tak ada yang sangka di sebuah
bengkel mobil kecil di Yungang,
dapat ditemukan 70 kg narkoba.
Jika 70 kg Metamfetamin ini,
masuk ke Yungang,
berapa banyak orang yang akan bangkrut
karena kecanduan narkoba yang mematikan?
Berapa banyak keluarga bahagia
yang akan menjadi hancur dan terpisah?
Narkoba adalah penyakit di masyarakat ini.
Selain itu, para penjahat yang memproduksi narkoba lalu mengedarkannya,
adalah pencipta penyakit ini.
Mencelakai rakyat demi kekayaan.
Ini sangat kejam.
Di sini, aku akan mengumumkan.
Semua petugas Biro Keamanan Publik di Yungang
akan terus melawan semua pengedar
dan orang yang memproduksi narkoba
yang bersembunyi di kota ini.
Bertemu satu, singkirkan satu.
Bertemu sekelompok, menangkap sekelompok.
Apa yang kalian lakukan sebagai polisi?
Menyuruh kalian menangkap Li Ruosheng dan Mu Qing.
Mengapa kalian malah ingin menangkapku?
Polisi belum berhasil menangkap orang.
Namun, mereka sudah mundur duluan?
Ini bukanlah pertanda yang baik.
Apa maksudmu?
Maksudmu,
polisi dengan sengaja melepaskan mereka berdua?
Apakah polisi sengaja melepaskan mereka,
hal ini sulit diprediksi.
Kalau aku,
hanya perlu mengawasi produksi narkobaku.
Namun, kau itu berbeda.
Kau adalah orang yang harus keluar untuk bertemu orang.
Pengalamanmu untuk hal seperti ini
seharusnya lebih banyak dariku.
Sepertinya, Mu Qing datang kemari sudah dua tahun, 'kan?
Di waktu yang singkat ini,
dapat membuat hal yang begitu besar.
Jika tak ada yang membantunya,
apa kau percaya?
Maka itu,
aku sarankan kau bersembunyi dulu.
Masih belum terlambat jika ingin memikirkan rencana jangka panjang.
Bagaimana menurutmu?
Panggil Da Kun kemari.
Tuan, Da Kun tadi mengabariku.
Katanya polisi sedang mengejarnya.
Dia perlu bersembunyi untuk beberapa hari.
Tunggu masalah mereda, barulah dia akan kemari.
Jangan omong kosong!
Dalam satu minggu ini,
aku harus bertemu dengannya.
Kejutan!
Kau sudah pulang. Aku sudah sadar dari mabuk.
Mengapa kau datang?
Di kantor tak ada air dan listrik,
mohon tampung aku.
Maksudmu,
kau mau tinggal di rumahku lagi?
Hanya sehari.
Aku mohon padamu.
Kexin, ini rumahku.
Kelak, sebelum kau datang,
bisakah tolong beri tahu aku dulu?
Kemarin masih baik-baik saja.
Tiba-tiba hari ini kau bersikap seperti tak mengenalku.
Boleh juga.
Xiao Bai.
Terima kasih.
Aku yang menyedihkan ini
terpaksa tinggal di hotel sendirian.
Kembalillah!
Aku tahu kau yang paling baik.
Aku menunggumu sampai perutku lapar.
Buatkanlah aku makanan.
Aku mohon padamu.
Kau mau pergi ke mana?
Memasak di rumah Li Ruosheng.
Mengapa tak masak di sini saja?
Rumahku tak ada bahan makanan.
Kurangi minyak dan gula, jangan menaruh MSG.
Sabarlah menungguku.
Menurutmu, bukankah sangat kebetulan?
Da Kun baru saja pergi,
bengkel mobilnya langsung disita.
Sekarang mereka adalah kelompok yang tak ada pemimpin.
Bagaimana? Mau beri dia pelajaran?
Aku rasa tak boleh buru-buru tentang masalah ini.
Bagaimana bisa tak buru-buru?
Kita tak tahu seberapa lama Da Kun pergi.
Jika dia kembali,
kita akan melewatkan kesempatan ini.
Jika kita menyentuh daerah kekuasaan Kak Da Kun,
bagaimana kau akan menjelaskannya pada ayah angkatmu?
Bertindak dulu baru lapor.
Bertindak dulu baru lapor?
Setelah kau bertindak dulu baru lapor,
saat ayah angkatmu menanyakanku,
apa yang harus aku katakan padanya?
Kau...
Kak Da Kun pasti masih ada rencana.
Dia pergi sementara,
hanya ingin menghindari masalah besar ini.
Juga, tak ada pengaruh bagi usaha bisnisnya.
Aku rasa pada situasi seperti ini,
kita harus bisa menahan diri.
Namun, kita tetap harus memikirkan cara.
Aku akan memikirkan caranya.
Kau mau apa?
Pinjam dapurmu.
Aku akan memasak untuk Ou Kexin.
Ada bahan makanan, 'kan?
Memanfaatkan rumahku untuk berbuat baik.
Buatkan aku satu juga.
Bengkel mobil berubah menjadi markas narkoba, produsen narkoba Yungang mulai beraksi
Mari.
Minyak dan gula yang sedikit, dan tak menaruh MSG.
Kelihatannya lumayan enak.
Jangan-jangan kau sering memasak untuk wanita agar kemampuanmu meningkat.
Apa yang sulit dari ini?
Aku tak menaruh apa pun ke dalam.
Rasanya lezat.
Jika menaruh sayur zaitun makin lezat.
Aku ingin makan ini.
Ini.
Juga yang ini.
Tambahkan nasi goreng dengan
sayur zaitun
Sayur zaitun?
Sayur zaitun tak bisa dimakan.
Jangan memesan sayur zaitun.
Kau tak tahu dengan ini, 'kan?
Nasi goreng ditambahkan sayur zaitun
adalah resepku sendiri.
Kenapa?
Tak apa-apa.
Jika kau suka sayur zaitun,
besok aku akan membelikannya untukmu.
Mu Qing.
Jika kau ingin menjadi pemimpin di grup,
aku bisa membantumu.
Menolongmu berarti seperti menolong diriku sendiri juga.
Karena aku ingin mengambil kembali
barang-barang milikku.
Kau tak mengerti?
Aku dan ibuku pernah disakiti oleh ayahku.
Selain itu, rasa sakit ini benar-benar serius.
Jangan melihatku seperti itu.
Tentu saja, aku tahu apa yang dilakukan ayahku.
Beberapa tahun yang lalu,
karena usaha yang dia lakukan,
aku pernah disekap.
Aku mengalami banyak hal.
Kau bekerja untuknya.
Tentu aku juga tahu apa yang sedang kau lakukan.
Mu Qing.
Kau dengan Li Ruosheng itu berbeda.
Kau itu orang yang pintar.
Aku membantumu menjadi pemimpin geng.
Kau bantu menggantikan posisi ayahku.
Bagimu semua ini
adalah suatu usaha bisnis yang tak merugikan.
Maka itu, kau ingin membalas dendam pada ayahmu?
Terlalu berat jika mengatakan ini balas dendam.
Bagaimanapun, dia ayahku.
Tak peduli apa yang ingin kau ambil,
ada beberapa hal,
sekali sudah pergi, maka tak akan kembali lagi.
Hal ini,
aku lebih mengerti daripada dirimu.
Kau begitu yakin,
aku tak akan memberi tahu Tuan Ou?
Tak masalah.
Beri tahu dia saja.
Lihat dia lebih mempercayaimu atau diriku.
Melihatmu begini,
kau sudah yakin ingin memilihku?
Siapa yang menyuruhmu menolongku?
Juga,
membawa aku kembali,
bahkan memasak untukku.
Mengapa kau begitu gugup?
Aku sudah memberi tahu ideku padamu.
Jika membutuhkan sesuatu,
kau harus memberitahuku.
Apa kau butuh bantuanku?
Bantuan?
Ini...
Tak terpikirkan olehku,
bahwa akan bertemu denganmu di Yungang.
Aku berharap yang kutemui adalah orang lain.
Masalah Rong Yu...
Aku bukan datang untuk membahas ini denganmu.
G3307 dan Ghost
adalah hal yang terus aku kejar.
Aku berharap kau bekerja sama dengan baik bersamaku.
Pancinglah orang bernama Ghost itu.
Apa rencanamu?
Rencanaku adalah membantumu bergabung dengan
para pemimpin di Organisasi K dengan bantuan
tim yang baru kubentuk untuk menyelidiki kasus,
mendapat kepercayaan Tuan Ou,
lalu mendekati Ghost melalui Tuan Ou.
Ide kita berdua sama.
Baiklah.
Baiklah kalau begitu.
Rong Yao.
Masalah Rong Yu...
Masalah adikku,
aku tak akan memaafkanmu seumur hidupku.
Namun, di misi kita ini,
kau tetap adalah rekanku, Liu Yuanwen.
Kau bisa mempercayaiku.
Tuan ingin kau menemuinya.
Bos ingin menemuiku di saat ini,
pasti tak akan bersikap baik padaku.
Baguslah jika kau tahu.
Bengkel mobil sudah disita.
Kau harus menjelaskan padanya.
Menjelaskan padanya?
Kenapa tak menyuruh Mu Qing
dan Li Ruosheng menjelaskan padanya?
Aku ini sedang membantumu.
Di saat yang mendesak,
kau harus pergi ke tempat Tuan untuk meredakan api.
Bagaimana meredakan apinya?
Beri tahu aku caranya.
Akui kesalahanmu secara langsung.
Dia akan menelanku hidup-hidup.
Da Kun.
Kau yang membuat masalah ini,
maka itu, kau yang harus menyelesaikannya.
Aku hanya menyampaikan begini saja.
Kau pikirlah caranya sendiri.
Sampai jumpa!
Segala sesuatu pasti ada jalan keluarnya.
Siapa yang bilang tak ada penyelamat?
Penyelamat ada di sampingku.
Penyelamat kecilku.
Mari, duduklah Paman Da Kun.
Kau lihat tempatku ini, sangat bagus, bukan?
Bagus.
Namun, biaya renovasinya ratusan ribu Yuan,
kau telah ditipu dengan mereka.
Ayahku telah membantuku.
Bagaimana bisnismu keponakanku?
Jangan membahasnya lagi.
Paman Kun tak datang, bisnis sangat kacau.
Benar, benar.
Aku sudah berjanji padamu akan datang.
Karena sibuk, aku lupa akan itu.
Aku tahu kau sangat sibuk, maka kau lupa akan janjimu.
Jadi, aku sudah mengingatkanmu dengan mengirimkanmu pesan.
Benar, coba kau lihat,
aku juga membawa orang kemari hari ini.
Hanya kalian bertiga?
Ronde yang pertama.
Baiklah.
Aku bantu kalian ukur bajunya.
Tak perlu begitu repot.
Berikan kami masing-masing beberapa baju saja.
Tak bisa, aku melakukan pemesanan pribadi.
Harus diukur?
Harus diukur. Jika tidak, mana bisa cocok?
Baiklah, ukurlah.
Ayo, ukur baju.
Paman Da Kun, kau beruntung.
Satu set pakaian dengan harga yang sama.
Kau menggunakan kain yang lebih banyak.
Karena perut besarku ini.
Tuan.
Toko baju kami ini,
semuanya murni buatan tangan.
Bisa diambil setelah setengah bulan.
Harga baju kalian bertiga,
seharga 488.008 Yuan.
Berapa?
Seharga 488.008 yuan.
Kami akan menagih
20% deposit di awal dulu.
Ini tagihannya, silahkan dilihat.
Anda ingin bayar dengan kartu
atau menggunakan pembayaran seluler?
Kexin.
Jika tidak, kali ini, buatkan untukku saja.
Mereka masih ada baju yang bisa dipakai.
Tak usah buat lagi.
Namun,
mereka berdua sering menemanimu bahas bisnis.
Jika pakaian mereka rapi, kau juga yang dipuji.
Benar, bukan?
Yang aku katakan, benar, bukan?
Benar.
Tak benar.
Benar, jawaban yang benar.
Apa yang dikatakan Kexin semua benar.
Benar, bukan?
Gesek kartu.
Aku paling tahu bahwa Paman Kun yang paling menyayangiku.
saat pulang, aku pasti akan memberi tahu ayahku
dengan baik.
Kalau begitu, kuharap Nona Besar
mengatakan hal yang bagus di depan Tuan.
Tenang saja.
Hal kecil, aku akan melakukannya.
Apa yang kau lakukan?
Lagi-lagi melihat korek api rusak itu.
Tak ada habisnya.
Aku sedang berpikir.
Bagaimana baru bisa mengembalikan
barang ini ke tempat asalnya?
Selain itu, juga harus buat ayah angkatmu melihatnya.
Maksudmu,
kembalikan barang ini pada Da Kun?
Biarkan Da Kun yang mengantarkan ini ke depan ayah angkatku?
Benar.
Apakah Da Kun dungu?
Bagaimana mungkin?
Kenapa tak mungkin?
Hari ini, aku menangkap sapi gemuk dan menyembelihnya.
Cepat datang dan temani aku makan daging.
Hari ini aku traktir.
Kalian boleh makan sesuka hati.
Kenapa bertatapan? Kalian sedang dijodohkan?
Mari.
Masukkkan semuanya.
Nona Besar.
Bukan begini cara memasukkan daging sapi.
Kau harus begini,
dimasukkan satu per satu.
Diaduk.
Kau lihat, aku pesan begitu banyak.
Kau memasukkannya satu per satu,
harus menunggu sampai kapan?
Masukkan semua, jika tak habis semuanya tak boleh pulang.
Kau bercanda? Ini sangat banyak.
Coba kau katakan.
Sapi mana yang begitu beruntung hingga bisa kau sembelih?
Tentu saja sapi gemuk Paman Da Kun.
Bukankah katanya dia akan datang ke tempat kerjaku hari ini?
Hari ini, dia ke sana.
Aku menggesek kartunya,
seharga 200 ribu yuan.
Kau tak melihat mukanya,
benar-benar sangat pucat.
Dia benar-benar pergi ke sana.
Da Kun sudah terkenal pelit.
Itu karena dia ingin meminta bantuanku.
Dia ingin menyanjungku, aku pun tak berdaya.
Jika orang lain tak tahu,
pasti mengira ada dendam di antara kalian.
Siapa yang ada dendam dengannya?
Aku tak memakai kesempatan ini
untuk memeras uangnya?
Apa aku dungu?
Bagus!
Mari.
Mendengar maksudmu ini,
apakah kau masih ingin lanjut?
Apa rencanamu?
Pernah mendengar bolu gulung pelangi?
Bolu gulung pelangi yang sebelumnya aku...
Jika pernah beli, kau akan tahu.
Bukannya setiap hari dibatasi 500?
Pertama datang pertama dilayani, pembelian tak terbatas.
Belakangan ini, ada kegiatan.
Setelah membeli dengan jumlah tertentu,
dapat ditukar dengan boneka beruang edisi terbatas.
Sebelumnya, belum ada kegiatan seperti ini.
Maka itu, kau ingin menyuruh Kak Da Kun,
mendapatkan boneka beruang itu?
Membeli bukanlah inti permasalahannya.
Yang penting adalah prosesnya.
Aku ingin dia antri sendiri.
Mengikuti kegiatan itu.
Setelah dia berhasil menukarkan boneka beruang itu,
barulah mengantarkanku pulang ke rumah.
Apa Kak Da Kun akan mengantarmu pulang?
Dia sangat mengharapkannya.
Setelah dia kembali,
aku akan memuji dia di depan ayahku.
Bukankah semua masalah selesai?
Tak sia-sia dia begitu baik padaku.
Apakah kalian ingin datang juga?
Kami berdua tak usah ikut.
Membosankan.
Tak ada yang peduli dengan dagingnya.
Dagingnya sudah matang dari tadi.
Mari, cepat.
Mari.
Makanlah Mu Qing.
Mu Qing, semua ini untukmu.
Aku juga makan.
Terima kasih Paman Kun.
Tak apa-apa.
Sifat seorang Nona Besar
memang berbeda.
Bahkan seorang pembunuh kejam seperti Da Kun
dikerjai olehnya sampai berkali-kali.
Apakah kau sudah siapkan?
Tenang, sudah diatur olehku.
Kak Da Kun, aku gantikan kau mengantri saja.
Aku melihatmu kepanasan.
Pergilah!
Apa kau tak melihat Kexin duduk di sana?
Selama dia merasa nyaman dan bahagia,
aku akan melakukannya.
Kembalilah ke mobil!
Halo Tuan, Anda ingin memesan apa?
Cepat, siapkan bolu gulung pelangi untukku.
juga, beruang kecil itu.
Tuan, Anda jangan tergesa-gesa.
Boneka beruang Teddy kami adalah hadiah.
Tidak untuk dijual.
Bagaimana aku bisa mendapatkannya?
Jika Anda membeli
10 bolu gulung dalam sekali pembelian,
baru bisa mendapatkan beruang Teddy kami.
Baik, ambilkan 10 buah.
Cepat, bungkuskan.
Berapa harganya?
Total pembelian Anda seharga 2.980 Yuan.
Berapa? Sejumlah 2.980 Yuan?
Apakah kue kalian terbuat dari emas?
Mau merampok?
Paman Da Kun.
Ada apa?
Tak apa-apa.
Aku sedang membayar.
Berapa harganya?
Totalnya 2.980 Yuan.
Mahal sekali.
Aku yang membayar saja.
Bagaimana bisa aku menyuruhmu bayar?
Aku saja.
Ayolah.
Sudah dibayar.
Terima kasih.
Terima kasih Paman Da Kun.
Sama-sama.
Sudah seharusnya.
Cepat, ambillah boneka beruangmu.
Baik.
Mengenai hadiah kami,
toko kami masih ada satu aturan.
Aturan apa?
Tekuk sedikit lagi!
Hebat sekali!
Bagus!
Tarian Da Kun sangat tak selaras.
Dia sudah berusaha.
Dengar baik-baik.
Sekarang, kau letakkan boneka beruang
dan bolu gulung pelangi mereka bersamaan.
Kalau begitu, daging yang kumau?
Tenang saja, setelah orangnya pergi, aku segera memberikan padamu.
Baiklah.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Hanya semangkuk mi.
Anggota kita begitu banyak, mana cukup untuk dibagi?
Di mana mi-nya?
Mi-nya ada di atas meja.
Makanlah selagi panas.
Jika tidak nanti akan lengket.
Lapar.
Aku makan di dalam mimpi saja.
Layarnya terang!
Semuanya cepat lihat.
Pelacak ini aktif kembali.
Besarkan.
Besarkan lagi.
Posisi ini
adalah rumah Tuan Ou, 'kan?
Bagaimana mungkin rumah Tuan Ou?
Jangan-jangan sudah ketahuan.
Tak akan.
Maksudmu,
Yuanwen yang melakukan hal ini?
Benar.
Yuanwen ingin menggunakan pelacak ini
membuat Tuan Ou mencurigai Da Kun.
Jika itu aku,
aku juga akan melakukan hal yang sama.
Aku ingin membantu Yuanwen.
Bagaimana kau membantu?
Masalah ini,
harus dipastikan dulu dengan Yuanwen.
Aku berpikir begini.
Lebih baik menggunakan kesempatan ini,
untuk membuat strategi.
Agar Tuan Ou dan Da Kun benar-benar berselisih.
Pak, tenang saja.
Aku pasti akan bertindak dengan memanfaatkan kesempatan.
Saat harus tegas, aku takkan ragu.
Pergilah.
Beginilah keseluruhan masalahnya.
Ayah.
Kakak pertama.
Kue ini sangat lezat.
Paman Da Kun sengaja mengantri ini.
Sangat susah mengantrinya.
Ayah, ambillah ini.
Cobalah.
Juga, yang ini.
Aku cinta padamu.
Lucu, bukan? Ini juga untukmu.
Ada lagi yang ini. Kau lihat.
Model terbaru.
Paman Da Kun mengirim seseorang membelinya untukku.
Bagus, bukan? Sederhana dan mewah.
Sudah seharusnya.
Ayah, kau jangan begitu.
Paman Da Kun sudah mengeluarkan banyak uang.
Kau keluarlah sebentar.
Ada yang ingin kubahas dengan Paman Kun.
Begitu, ya?
Baiklah.
Aku cinta padamu.
Beberapa hari ini, sibuk dengan hal ini?
Kakak pertama.
Tak mudah bagi Kexin untuk pulang ke tanah air.
Kau lihat, aku sebagai paman
sudah seharusnya melakukan sesuatu.
Ini masalah kecil.
Saat bersama Kexin, kau cukup rajin.
Rajin sampai melupakan bosmu ini.
Melupakan tugas diri sendiri.
Bukan begitu Kakak pertama, kau lihat aku...
Bagaimana ini bisa terjadi?
Bengkel mobil berubah menjadi markas narkoba, produsen narkoba Yungang mulai beraksi
Di dalam grup kita,
baik kau berjasa karena bekerja keras
atau tak berjasa sama sekali,
hanya ada satu prinsip.
Bagaimanapun,
jangan sampai mempengaruhi bisnis grup.
Kakak pertama, aku paham.
Aku telah mengambil tindakan.
Mengaktifkan mekanisme darurat.
Polisi itu, selain mengambil barang-barang itu,
aku yakin mereka takkan mengetahui hal lain.
Aku,
tak akan membiarkan "api" ini
semakin membara
dan semakin besar.
Da Kun.
Apa hubungan antara kita?
Aku
sering mengingat
masa lalu
di mana kita berkelahi
menerjang bahaya.
Yang kau urus sekarang
adalah sumber kehidupan terpenting dari grup kita.
Tak ada yang bisa sebanding denganmu dalam melakukan hal ini.
Benar.
Aku perlu dirimu, tak bisa tanpamu.
Kakak pertama.
Aku mengerti.
Aku tahu harus berbuat apa.
Kerjakanlah.
Aku berharap,
kau bisa mengawasinya dengan lebih ketat.
Belakangan ini grup kita terjadi terlalu banyak masalah.
Aku tak berharap ada masalah lain lagi.
Coba kulihat ini.
Aku cinta padamu
Da Kun membeli mainan seperti ini.
Aku cinta padamu
Ketua Rong.
Mobil mereka sudah keluar.
Baik!
Ayo, laksanakan!
Baik.
Laksanakan, pergi!
Ada apa, Pak Polisi?
Ingin mengajakmu minum teh.
Seorang polisi mengajakku minum teh?
Aku cukup dihormati.
Memangnya kau berbuat jahat?
Tak berani minum teh bersama polisi?
Bagaimana jika aku tak pergi?
Apa kau pikir,
kau mempunyai pilihan lain?
Ingin menangkapku?
Di mana buktinya?
Tiongkok sekarang menjadi negara di bawah aturan hukum.
Saat menangkap orang harus ada bukti.
Siapa yang bilang ingin menangkapmu?
Aku sudah mengatakan ingin mengajakmu minum teh.
Sekalian bekerja sama dengan kami.
Baik.
Aku warga negara yang taat hukum, aku akan bekerja sama.
Aku sudah sangat menghormatimu.
Mari, naik ke dalam mobil.
Bubar!
Dia pergi dengan polisi begitu saja?
Seperti pergi dengan seorang teman lama?
Benar.
Maka itu,
aku merasa
masalah ini tak sesederhana itu.
Coba kau katakan.
Jika Da Kun benar-benar pengkhianat,
mana mungkin polisi menyita daerah kekuasaannya?
Kau lihat ini.
Apa ini?
Digunakan untuk melacak?
Disembunyikan di dalam sini.
Menurutmu apa yang sedang direncanakan Da Kun?
Mungkin,
dia dan polisi sudah melakukan kesepakatan.
Polisi ingin menangkap beberapa "ikan besar",
di dalam ada kau dan aku.
Tuan.
Selanjutnya, kita harus berbuat apa?
Putuskan semua hubungan dengan Da Kun.
Ambil kembali semua hal yang dia tangani.
Aku paham.
Ayah.
Apa yang sedang kalian bicarakan?
Kenapa?
Tak apa.
Kexin,
berbicaralah dengan ayahmu.
Aku akan pergi ke bawah.
Sampai jumpa.
Suasana hatimu tak baik?
Kebetulan, ambil ini.
Ini.
Katanya jika makan makanan manis,
akan membuat perasaan menjadi sangat baik.
Ini adalah kue terenak di kota ini.
Kau lihat, bagus, bukan?
Aku akan menyuapimu.
Aku tak makan ini.
Makanlah sesuap.
Anakku, aku benar-benar tak mau.
Tak mau.
Tak mau?
Jika tak mau, aku saja yang makan.
Lezat sekali.
Berbaliklah.
Kenapa?
Berbaliklah.
Cepat.
Kau mengerutkan kening sepanjang hari.
Aku kembali dengan harapan
bisa membuatmu senang.
Masih berharap kau akan pensiun segera.
Membawamu pergi jalan-jalan ke mana pun.
Keliling dunia.
Betapa bagusnya ada dirimu.
Tak keluar rumah pun, aku sudah bersyukur.
Sudah tahu kalau aku baik, 'kan?
Apa yang kau lihat?
Apa kau merasa kita sangat familier?
Sudah lama saya mendengar nama Kak Feng.
Anda cukup terkenal.
Minumlah teh ini.
Mengundangku ke Biro Keamanan Publik untuk minum teh?
Minum teh jenis ini?
Aku tak mau meminumnya.
Aku ingin bertemu dengan ketua kalian.
Dia tak mau minum.
Aku saja yang minum.
Apa kalian tak mendengar yang aku katakan?
Aku ingin bertemu dengan ketua kalian!
Di tempat kami ini,
bukan kau yang membuat aturan ini.
Kami mengundangmu datang kemari
tentu saja ada alasannya.
Dulu, kau melakukan pekerjaan bidang ini,
pasti sudah tahu akan konsekuensi hari ini.
Konsekuensi?
Apa kau sedang mengancamku?
Aku berjalan dengan benar.
Atas dasar apa kalian menangkapku tanpa alasan?
Mau bahas aturan denganku? Baik.
Setelah pengacaraku datang,
dia pasti akan membahas aturan dengan kalian.
Jika tanpa bukti,
tak mungkin kami mengundangmu kemari.
Perintah penangkapan Biro Keamanan Publik Kota Yungang
Lao Zhao.
Aku membantumu menyimpan ini.
Kami juga menyiapkan sebuah kejutan untukmu.
Zheng Ke.
Sudah diterima.
Lihatlah ini.
Kak Da Kun.
Apa kabar?
Si Pencuri? Kau tak mati?
Kenapa?
Apa aku harus mati?
Pelaku kejahatan tak akan luput dari jeratan hukuman.
Orang-orang yang bekerja di bidang kita ini cepat atau lambat harus menebusnya.
Setiap menemui masalah, masing-masing harus melarikan diri.
Bukankah ini adalah aturan kita?
Kelonggaran bagi mereka yang mengaku, kekerasan bagi mereka yang menolak.
Apa itu teman atau saudara?
Pada akhirnya, yang sial
tetap dirimu sendiri.
Kak Kun, dengarkan nasihatku.
Bekerja sama dengan mereka
barulah satu-satunya jalan keluar kita.
Bagaimana?
Apa kau terkejut?
Ketua Rong, Lapor!
Pengacara tersangka kejahatan telah tiba.
Meminta untuk bertemu.
Sudah tahu, terima kasih.
Baiklah.
Siapa yang menyuruhmu kemari?
Si Kacamata menyuruhku memberitahumu.
Seharusnya, kau tahu harus berbuat apa.
Apa maksudmu?
Empat kata.
Harus diselesaikan dengan tegas.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♫ Menemani laut tenang setelah petang ♫
♫ Kau sedang melihat ujung laut di dalam kamera ♫
♫ Jangan biarkan hati ini pergi meninggalkan tempatnya ♫
♫ Ingin memasukkanmu ke dalam duniaku ♫
♫ Jika cinta adalah tujuan akhir dari petualangan ♫
♫ Senyumanmu mengaburkan pandanganku ♫
♫ Pada saat ini aku lupa pada semua kata-kata ♫
♫ Menutup mata dengan pelan ♫
♫ Biar kucium lengkungan hidungmu ♫
♫ Angin membangunkan lamunanku ♫
♫ Berbalik dan menghilang di lautan manusia ♫
♫ Kau terpisah jauh di luar ♫
♫ Aku menunggu dalam diam ♫
♫ Jika cinta tidak pergi ♫
♫ Ini adalah kecelakaan yang indah ♫
♫ Kita sudah sepakat tak lagi ♫
♫ Mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Angin membangunkan lamunanmu ♫
♫ Tiba-tiba aku mengerti ♫
♫ Yang dilalui adalah cinta ♫
♫ Waktu akan mewakiliku mengutarakan perasaanku ♫
♫ Jika cinta datang menghampiri ♫
♫ Ini adalah harapan terindah ♫
♫ Kita sudah sepakat tak boleh ♫
♫ Mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Kita sudah sepakat tak boleh ♫
♫ Mengucapkan selamat tinggal ♫